Eu Jurandi do Povoado Boa Vista do Canal de Cafarnaum - Bahia. Vou mostrar com a mandaçaia como fazer saúde no quintal.
terça-feira, 29 de setembro de 2009
Irrigação Simples
Eu Sidney Silva. Agricultor e Policultor do Pov. De Queimada do Tiano, Cafarnaum - BA. Mostro como fazer uma irigação simples, usando vasos de detergente , canos e etc...
Plantas medicinais no quintal
Translation in English below
Janoel José Ferreira, Agricultor e Policultor do Povoado de Conquista de Cafarnaum Bahia. Falo e mostro alguns tipos de plantas medicinais que você pode ter em seu quintal pois é muito útil para muitos tipos de doenças. Essa filmagem foi feita no quinta de dona Margarete a mesma entrevistada.
Medicinal Plants in the Backyard
Janoel José Ferreira, Farmer and Policulturer from Conquista Community in Cafarnaum. I talk about and show some types of medicinal plants that you can have in your backyard because it it ver useful against many diseases. This video was recorded in the backyard of Mrs. Margarete, the interviewee.
Translation of the video
We are at Margarete’s and Carlinho’s house. Mrs. Margarete, I would like to know what the usage of this plant (“Sabugueira”) is. This is against high fever. The second plant, “Acerola” (Malpighia emarginata), is also good for some diseases… Yes, for cold and also weakness. You can make the juice and drink it. “Erva-cidreira” (lemon balm) is also used as medicine. What kind of medicine? This is good for “indigestion” or “dyspepsia” and also high blood pressure. You can drink the tea. Look… this is the beautiful backyard of Mrs. Margarete. Through this video, you can watch us and all these medicine plants we have planted here in Conquista Community. This is “Hortelã-Graúdo” (Big Mint). This is for sore throat (amigdalitis). You can have the tea. Also for heavy cold. In this case, you can add honey. This is a “Maravilha” tree and I would like you to explain what it is used for. When the animals give birth and don’t feel very well, we extract its juice and give to them.
Janoel José Ferreira, Agricultor e Policultor do Povoado de Conquista de Cafarnaum Bahia. Falo e mostro alguns tipos de plantas medicinais que você pode ter em seu quintal pois é muito útil para muitos tipos de doenças. Essa filmagem foi feita no quinta de dona Margarete a mesma entrevistada.
Medicinal Plants in the Backyard
Janoel José Ferreira, Farmer and Policulturer from Conquista Community in Cafarnaum. I talk about and show some types of medicinal plants that you can have in your backyard because it it ver useful against many diseases. This video was recorded in the backyard of Mrs. Margarete, the interviewee.
Translation of the video
We are at Margarete’s and Carlinho’s house. Mrs. Margarete, I would like to know what the usage of this plant (“Sabugueira”) is. This is against high fever. The second plant, “Acerola” (Malpighia emarginata), is also good for some diseases… Yes, for cold and also weakness. You can make the juice and drink it. “Erva-cidreira” (lemon balm) is also used as medicine. What kind of medicine? This is good for “indigestion” or “dyspepsia” and also high blood pressure. You can drink the tea. Look… this is the beautiful backyard of Mrs. Margarete. Through this video, you can watch us and all these medicine plants we have planted here in Conquista Community. This is “Hortelã-Graúdo” (Big Mint). This is for sore throat (amigdalitis). You can have the tea. Also for heavy cold. In this case, you can add honey. This is a “Maravilha” tree and I would like you to explain what it is used for. When the animals give birth and don’t feel very well, we extract its juice and give to them.
Rémedio do sisal feito para corisa e verme nas galinhas
Translation in English below
Eu Airo Souza Gois sou Agricultor e Policutor da Cidade de Cafarnaum Bahia. Fiz esse vídeo para mostrar como eu faço para curar alguns tipos de doenças nas minhas galinhas, (como corisa e vermes ).
Agave medicine for coryza and verms in chicken
My name is Airo Gois. I am a farmer and Policulturer from the municipality of Cafarnaum, Bahia. I did this video to show what I do to cure some diseases of my chicken (such as coryza and verms).
Translation of the video
This is the agave and I will cut some of its leaves to prepare a medicine that will be given against coryza of my chicken. You have to mix about three leaves of agave (about 2kg) with 5 liters of water. You have to use it for 5 consecutive days. The chicken don't like in the first days, but they get used to it. You can do this once every six months. These are the chickens I have in my backyard to eat some eggs!
Eu Airo Souza Gois sou Agricultor e Policutor da Cidade de Cafarnaum Bahia. Fiz esse vídeo para mostrar como eu faço para curar alguns tipos de doenças nas minhas galinhas, (como corisa e vermes ).
Agave medicine for coryza and verms in chicken
My name is Airo Gois. I am a farmer and Policulturer from the municipality of Cafarnaum, Bahia. I did this video to show what I do to cure some diseases of my chicken (such as coryza and verms).
Translation of the video
This is the agave and I will cut some of its leaves to prepare a medicine that will be given against coryza of my chicken. You have to mix about three leaves of agave (about 2kg) with 5 liters of water. You have to use it for 5 consecutive days. The chicken don't like in the first days, but they get used to it. You can do this once every six months. These are the chickens I have in my backyard to eat some eggs!
Plantio de Sisal
Eu Airo Souza Gois sou Agricultor e Policutor, moro em Cafarnaum Bahia. Vou Mostrar como se faz um plantio se sisal.
segunda-feira, 28 de setembro de 2009
Caatinga e os animais
Eu Edenilton do Pov. de Lapa Cercada na Cidade de Cafarnaum Bahia, vou mostrar atravéz deste vídeo sobre a caatinga e os animais
Formigas no SAF
Eu Jurandi Anunciação de Oliveira moro no Povoado de Boa Vista do Canal de Cafarnaum Bahia, Vou falar sobre a importância das formigas dentro do Sistema Agroflorestais. Elas acabam sendo umas grandes passeiras.
Alimentação Animal Alternativa
Eu Jurandi Anunciação de Oliveira casado tenho dois filhos resido no povoado de Boa Vista do Canal de Cafarnaum Bahia. Vou falar sobre alimentação animal alternativa, um poblema que prejudica muita gente. Na Região Nordeste principalmente nos períodos de estiagem.
quinta-feira, 24 de setembro de 2009
Cobertura Morta (Povoado de Baraúna)
Eu Osmar Ramos da cidade de Cafarnaum - Ba. Vou mostrar atrvéz deste vídeo como fazer uma cobertura morta num pé de cajú, onde ele foi plantado em um berço e o mosmo processo podem ser feito em outras plantas frutiferas ou árvores.
Beleza Natural
Eu Patrícia Cedro do povoado de Lagoa de Agostinho,Cafarnaum - Ba. Mostra um vídeo em fotos a beleza natural.
Cobertura Morta
Eu Airo Souza Gois Agricultor e Policultor da Cidade de Cafarnaum- BA.Mostro neste vídeo como fazer uma cobertura morta em forma de berço, com palma picada e palha de mamona seca.Invez de molhar todos os dias, passa a molhar de 8 em 8 dias é o bastante para segurar a molhação.
8ª Videoconferencia de Cafarnaum - BA ( Parte 01
Intercâmbio virtual entre agricultores
do semi-árido da Bahia e da Índia
8ª Videoconferência
Cafarnaum - BA
Data: 19/09/2009
Tema: Horticultura e Fruticultura
8ª Videoconferencia de Cafarnaum - Ba (Parte 02)
Intercâmbio virtual entre agricultores
do semi-árido da Bahia e da Índia
8ª Videoconferência
Cafarnaum - BA
Data: 19/09/2009
Tema: Horticultura e Fruticultura
sexta-feira, 18 de setembro de 2009
Queimadas e Desmatamentos
Argicultor Edenilton do Povoado de Lapa Cercada , Cafarnaum - BA. Fala sobre as Queimadas e Desmatamentos.
Apresentação do Garantia Safra em Barriguda do Aníbal
Apresentei para os agricultores uma reportagem que foi exibida pelo Bahia Rural, na qual os técnicos do Ministério da Agricultura falam sobre o Garantia Safra.
sexta-feira, 21 de agosto de 2009
8ª Videoconferência Umburanas - BA Parte 02
Intercâmbio virtual entre agricultoresdo
semi-árido da Bahia e da Índia
8ª Videoconferência Umburanas - BA
Data: 07/08/2009
Tema: Sistemas Integrado de Produção
semi-árido da Bahia e da Índia
8ª Videoconferência Umburanas - BA
Data: 07/08/2009
Tema: Sistemas Integrado de Produção
8ª Videoconferência Umburanas - BA Parte 01
Intercâmbio virtual entre agricultoresdo
semi-árido da Bahia e da Índia
8ª Videoconferência Umburanas - BA
Data: 07/08/2009
Tema: Sistemas Integrado de Produção
semi-árido da Bahia e da Índia
8ª Videoconferência Umburanas - BA
Data: 07/08/2009
Tema: Sistemas Integrado de Produção
terça-feira, 18 de agosto de 2009
7ª Videoconferencia de Cafarnaum - BA - Parte 01
Intercâmbio virtual entre agricultoresdo
semi-árido da Bahia e da Índia
7ª VideoconferênciaCafarnaum - BA
Data: 08/08/2009
Tema: Sistemas Integrado de Produção
semi-árido da Bahia e da Índia
7ª VideoconferênciaCafarnaum - BA
Data: 08/08/2009
Tema: Sistemas Integrado de Produção
7ª Video Conferencia de Cafarnaum - BA - Parte 02
Intercâmbio virtual entre agricultores
do semi-árido da Bahia e da Índia
7ª Videoconferência Cafarnaum - BA - 08/08/2009
Tema: Sistemas Integrado de Produção
do semi-árido da Bahia e da Índia
7ª Videoconferência Cafarnaum - BA - 08/08/2009
Tema: Sistemas Integrado de Produção
terça-feira, 11 de agosto de 2009
O sisal
O Sisal no Campo do Sr. Airo Souza Gois
Lagadiço de Cafarnaum - BA.
The Agave
Agave in the property of Mr. Airo Souza Gois
Lagadiço Community - Cafarnaum - Bahia - Brazil
Translation of the video
My name is Airo Souza Gois, I am a policulture farmer, I live in the municipality of Cafarnaum. I was born and raised in Cafarnaum. I have been a policulture farmer since 5 years ago. Here is my property, where the agave is planted. This agave is about 2 years old. This agave is for sandy soil. It grows in any soil, but in sandy soil it develops much better. The agave is also good for animals such as cows and also for bees in our region. It is very useful in the semi-arid. It can also be used to cover the soil. This is a sustainable way we have nowadays. Here, between rows we plant 2,20 meters and between plants, about 1 meter. This agave is not very beautiful because this year, it rained very little here. When it rains about 400 millimeters in a year, the agave becomes very beautiful. Next year, we will probably cut (harvest) part of it to extract the fibers and sell.
Lagadiço de Cafarnaum - BA.
The Agave
Agave in the property of Mr. Airo Souza Gois
Lagadiço Community - Cafarnaum - Bahia - Brazil
Translation of the video
My name is Airo Souza Gois, I am a policulture farmer, I live in the municipality of Cafarnaum. I was born and raised in Cafarnaum. I have been a policulture farmer since 5 years ago. Here is my property, where the agave is planted. This agave is about 2 years old. This agave is for sandy soil. It grows in any soil, but in sandy soil it develops much better. The agave is also good for animals such as cows and also for bees in our region. It is very useful in the semi-arid. It can also be used to cover the soil. This is a sustainable way we have nowadays. Here, between rows we plant 2,20 meters and between plants, about 1 meter. This agave is not very beautiful because this year, it rained very little here. When it rains about 400 millimeters in a year, the agave becomes very beautiful. Next year, we will probably cut (harvest) part of it to extract the fibers and sell.
sábado, 8 de agosto de 2009
Impactos dos agrotóxicos nas lavouras do sertão
O agricultor Osmar Ramos de Souza testemunha os impactos negativos no plantio de feijão provocados pelo uso intensivo de agrotóxicos nas lavouras de tomate da região de Cafarnaum, no centro-norte da Bahia.
Impacts of pesticides on the crops
The farmer Osmar Ramos de Souza testifies about the negative impacts on beans crops caused by intensive use of pesticides in tomato crops in the region of Cafarnaum, Bahia, Brazil.
Translation of the video
Title: Impacts of pesticides in the countryside crops: Osmar Ramos’ statement – Cafarnaum, July 2009.
Good morning! My name is Osmar. I’m a farmer and I practice policulture. I live in a community called Lapa Cercada, in the municipality of Cafarnaum, but I work in a community called Barauna. We have been noticing the difficulties in this region. After the tomato crops started, in the rainy season, when the rain “prepares” itself, it prepares in the North and West. The wind shows when the rain will come. The wind blows from there and the pesticide odor accompanies it. When we plant beans here, the plague spreads out. In the past, two good rains we had beans for all year long. But nowadays, the changes that have been happening… the tomato and other “irrigation”… when the rain forms and the wind blows, the pesticide odor comes with it. I have planted beans some times and when we notice, the pesticide is all over and there is no chance to save the crop. Only God knows the way we can live in this Northeast!
Impacts of pesticides on the crops
The farmer Osmar Ramos de Souza testifies about the negative impacts on beans crops caused by intensive use of pesticides in tomato crops in the region of Cafarnaum, Bahia, Brazil.
Translation of the video
Title: Impacts of pesticides in the countryside crops: Osmar Ramos’ statement – Cafarnaum, July 2009.
Good morning! My name is Osmar. I’m a farmer and I practice policulture. I live in a community called Lapa Cercada, in the municipality of Cafarnaum, but I work in a community called Barauna. We have been noticing the difficulties in this region. After the tomato crops started, in the rainy season, when the rain “prepares” itself, it prepares in the North and West. The wind shows when the rain will come. The wind blows from there and the pesticide odor accompanies it. When we plant beans here, the plague spreads out. In the past, two good rains we had beans for all year long. But nowadays, the changes that have been happening… the tomato and other “irrigation”… when the rain forms and the wind blows, the pesticide odor comes with it. I have planted beans some times and when we notice, the pesticide is all over and there is no chance to save the crop. Only God knows the way we can live in this Northeast!
segunda-feira, 27 de julho de 2009
6ª Vídeoconferencia de Cafarnaum - Ba - Parte 1
Intercâmbio virtual entre agricultores
do semi-árido da Bahia e da Índia
6ª Videoconferência
Cafarnaum - BA , 11/07/2009
Tema: Uso da água no semi-árido
do semi-árido da Bahia e da Índia
6ª Videoconferência
Cafarnaum - BA , 11/07/2009
Tema: Uso da água no semi-árido
sexta-feira, 24 de julho de 2009
6ª Vídeoconferencia de Cafarnaum - Ba - Parte 2
Intercâmbio virtual entre agricultores
do semi-árido da Bahia e da Índia
6ª Videoconferência
Cafarnaum - BA, 11/07/2009
Tema: Uso da água no semi-árido
do semi-árido da Bahia e da Índia
6ª Videoconferência
Cafarnaum - BA, 11/07/2009
Tema: Uso da água no semi-árido
terça-feira, 21 de julho de 2009
7ª Videoconferência Umburanas - BA 10/07/2009 Parte 02
Projeto Sertão.Net
Intercâmbio virtual entre agricultores
do semiárido da Bahia e da Índia
7ª Videoconferência
Umburanas - BA
10/07/2009
Tema:
Uso da água no semiárido
INSTITUTO DE PERMACULTURA DA BAHIA e OI FUTURO
Intercâmbio virtual entre agricultores
do semiárido da Bahia e da Índia
7ª Videoconferência
Umburanas - BA
10/07/2009
Tema:
Uso da água no semiárido
INSTITUTO DE PERMACULTURA DA BAHIA e OI FUTURO
7ª Videoconferência Umburanas - BA Parte 01
Projeto Sertão.Net
Intercâmbio virtual entre agricultores
do semiárido da Bahia e da Índia
7ª Videoconferência
Umburanas - BA
10/07/2009
Tema:
Uso da água no semiárido
INSTITUTO DE PERMACULTURA DA BAHIA e OI FUTURO
Intercâmbio virtual entre agricultores
do semiárido da Bahia e da Índia
7ª Videoconferência
Umburanas - BA
10/07/2009
Tema:
Uso da água no semiárido
INSTITUTO DE PERMACULTURA DA BAHIA e OI FUTURO
Irrigação com vasos de detergente
Irrigation reusing detergent bottles
Sidney (one of the farmers from Cafarnaum) Presents: A simple way to irrigate.
Materials you need: plastic bottles (detergent in this example), pipes, "T" pipe for connection, etc.
How to build the irrigation system: you will see in the following images.
Picture 3 shows the 4 plastic bottles, the pipes and the "T" connections that will be used.
Picture 4: cut pieces with 40 cm of a 20-inch pipe
Picture 6: introduce a 10cm pipe in each "T" connection and each 40cm pipe in each T
Picture 8: introduce each 10cm pipe in each bottle
Picture 10: introduce some 40cm wood sticks in the soil
Picture 11: tie the "system" to the sticks
Picture 13: connect a pipe or a rubber hose (water source) to the system. Let the water flow into the system turning the faucet.
Picture 15: use a needle to bore small holes in the plastic bottle (in the side you wish to irrigate)
Picture 20: when it is wet, you can start marking the area you will have your horticulture
sexta-feira, 17 de julho de 2009
Cisternas garantem água para consumo o ano inteiro
Cisterns warrant water for human consumption all year long
Este vídeo realizado pelos técnicos agrícolas Marcos Xirle e Ariel Reis, que participam do projeto Sertão.Net, foi filmado no povoado de Caldeirão, município de Mulungu do Morro (BA). Agradecemos às famílias dos agricultores que permitiram a filmagem.
This video was mad by the agriculture technicians Marcos Xirle and Ariel Reis, who participate on Projeto Sertão.Net. It was recorded in the village of Caldeirão, municipality of Mulungu do Morro, Bahia, Brazil. We thank the families that allowed us to produce this video.
THE VIDEO IS IN PORTUGUESE. A SIMILAR EXPLANATION ON HOW TO BUILD A CISTERN CAN BE FOUND IN http://blogs.mcc.org/vep/joelkreh/index.php?title=construction_of_a_cistern&more=1&c=1&tb=1&pb=1
Cisternas
A cisterna é uma tecnologia popular para a captação de água da chuva e representa uma solução de acesso a recursos hídricos para a população rural do semi-árido brasileiro. Elas são destinadas à população rural de baixa renda que sofre com os efeitos das secas prolongadas, que chegam a durar oito meses do ano. Nesse período, o acesso à água normalmente ocorre por meio de barreiros, açudes e poços que ficam a grandes distâncias e possuem água de baixa ou baixíssima qualidade, provocando várias doenças e enfermidades nas populações que se vêem obrigadas a consumir água proveniente dessas fontes. (texto do site da Articulação do Semiárido Brasileiro - ASA - http://www.asabrasil.org.br/ ).
No semiárido brasileiro, o Programa 1 milhão de Cisternas, realizado pelo governo federal em parceria com a ASA e com convênios com governos estaduais e municipais, vem apoiando a construção de cisternas para famílias de baixa renda, realizando a mobilização e a capacitação delas para gerir recursos hídricos e promovendo sua formação para a convivência com o semiárido.
Cisterns
The cistern is a popular technology for rainwater collection and represents a solution for water resources access to the rural population of Brazilian semi-arid region. They are made for the rural low income population that suffers with the effects of the long droughts, that last up to eight months. In this period the access to water is through wells that are far from the houses and the water quality is very poor many times, causing diseases to people. (texto from Articulação do Semiárido Brasileiro - ASA - http://www.asabrasil.org.br/ ).
In Brazilian Semi-arid region, the program 1 million of cisterns, run by the federal government in partnership with ASA and contracts with state and municipal governments, has supported the construction of cisterns to low-income families, mobilizing and training the families in order to manage water sources and promoting their training for living in the semi-arid. (Ministry of Social Development - MDS)
Assinar:
Postagens (Atom)
